public minister
英 [ˈpʌblɪk ˈmɪnɪstə(r)]
美 [ˈpʌblɪk ˈmɪnɪstər]
（大使、特使、公使等）驻外国的高级外交使节
双语例句
- Most postings on the site are from jilted lovers but there are also contributions aimed at Greek taxi drivers, banks, the public sector and even Prime Minister Costas Karamanlis.
多数发贴者都是被恋人抛弃的人，也有一些发贴者诅咒出租车司机、银行、公共服务部门，希腊总理科斯塔斯？卡拉曼利斯也成了网咒的“靶子”。 - Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.
奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。 - Canada views this experimental Ebola vaccine as a global resource, and, in the interest of global public health, we are sharing it with our international partners to help address the Ebola outbreak in West Africa, Canadian Health Minister Rona Ambrose said in a statement.
加拿大卫生部长罗娜安布罗丝曾表示：加拿大把这支埃博拉实验性疫苗看做是全球资源，这关系到全世界人类健康的共同利益。我们会把疫苗和其他国家分享，以此来帮助应对西非的埃博拉疫情。 - There was no immediate public response from officials in Ukraine, where the prime minister on Friday ordered government to prepare for a natural gas cut-off and to initiate a Stockholm arbitration tribunal if price negotiations with Gazprom failed.
乌克兰官方并未立刻对这一消息予以公开回应。不过乌克兰总理周五曾要求政府做好天然气供应被切断的准备，并要求一旦与Gazprom的价格谈判失败，就向斯德哥尔摩仲裁法庭发起诉讼。 - As he appeals to the British public to vote him in as prime minister, the leader of the opposition proposes collecting new data to provide a better picture of how the country is doing.
当他呼吁英国公众投票选他当首相时，反对党领导人提议收集新数据，以便更好地了解英国的国情。 - Public Health Minister Michael Matheson claimed better education and cessation services were behind the increase.
公共卫生部长迈克尔·马西森（MichaelMatheson）称，在这个数字增长的背后，主要是由更有效的教育以及停止香烟的服务所造成的。 - While few doubt his public appeal, many commentators say his tangled private life would be an obstacle to his ever becoming prime minister.
尽管多数人都相信他的公共号召力，但很多评论者称他纠缠不清的私人生活将会是他成为首相的一大障碍&如果他有机会当选的话。 - Last night, Anne Milton, the public health minister, said: This measure will protect the public and brings HIV treatment in to line with all other infectious diseases.
公共卫生部部长安妮米尔顿昨晚说：这一举措将保护公众，并把艾滋病病毒治疗纳入和其他所有传染性疾病一样的医疗体系。 - Public Order Minister Vyron Polydoras says police are investigating a claim of responsibility on behalf of the Greek left-wing extremist group, Revolutionary Struggle.
希腊公共秩序部长波利多拉斯说，警方正在调查希腊左派极端团体“革命斗争”对袭击负责的声称。 - Public support for his government has fallen as the prime minister pushed to double the country's sales tax.
野田推动把日本的销售税增加一倍，公众对野田政府的支持度下跌。 - The public radio station said, Sharon and defense minister Eliezer held talks with the army and security officials prior to the small cabinet meeting and decided to retaliate for the bus bombing that took place at a rush hour in jerusalem.
公共电台说，夏隆与国防部长伊利瑟在小内阁会议前曾与陆军及安全官员举行会谈，并决定报复耶路撒冷在交通尖峰时间发生的公车爆炸案。 - In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private.
部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿。 - Public Order Minister Vyron Polydoras said last night the Greek left-wing group Revolutionary Struggle had claimed responsibility for the attack in a call to police.
公共秩序部长拜伦·波利多拉斯称，昨晚希腊左翼组织“革命抗争”在电话中声称它对这次袭击负责。 - The Lee Kuan Yew School of Public Policy ( LKYSPP) was officially opened in2004 by the Minister Mentor of Singapore, Mr Lee Kuan Yew as a graduate school of the National University of Singapore.
李光耀公共政策学院于2004年由新加坡内阁资政李光耀正式开幕为新加坡国立大学的研究生学院。 - Scotland's semi-autonomous government has agreed to ban smoking in enclosed public places under legislation to be launched before Christmas, First Minister Jack McConnell revealed.
英国苏格兰首席大臣杰克·麦康奈日前透露，苏格兰政府已决定在今年圣诞节前颁布有关禁止人们在公共场所吸烟的法令。 - "We must makes sure that the compensation is adequate, but we must also keep the financial burden on the public to a minimum," Finance Minister Yoshihiko Noda told reporters.
日本财政副相野田义彦说：“我们必须保证补偿金是充足的，但是我们也要将民众的财政的财政负担保持到最低”。 - If anything, relations at a diplomatic if not necessarily at a public level have improved again since Yasuo Fukuda, a foreign policy dove, became prime minister last September.
自日本外交政策鸽派人物福田康夫（yasuofukuda）去年9月份出任首相以来，中日两国在外交层面（如果不是在公共层面的话）的关系再度改善。 - He came to public attention when he started in a highprofile iob as economic adviser to the prime minister.
他在成为备受注目的首相经济顾问之后，开始引起公众的注意。 - Yesterday's approval of draft rules by finance ministers proceeded smoothly and quickly, without any public intervention by George Osborne, who was on his first visit to Brussels as the UK finance minister.
昨日，欧盟财长批准相关规则草案的过程顺利而迅速，没有受到乔治奥斯本（GeorgeOsborne）到访的任何公开干扰。这是奥斯本首次以英国财长身份访问布鲁塞尔。 - Many statues stand in majestic parks, laid over the sites of demolished public buildings, including a prison the chief minister declared redundant because it was overcrowded.
而在该州，很多雕塑充斥于大型公园，矗立在倒塌的房屋旁，还包括一所监狱&该首席部长称，由于太过拥挤，该监狱纯属多余。 - His style of public speaking is imitative of the prime minister.
他的演讲风格是模仿首相的。 - The question of public traffic should be taken up with the Minister concerned.
公共交通问题应该提交给有关部长考虑。 - A person engaged in the public ministry of spiritual healing. A minister or priest is considered a guardian of faith.
信仰疗法术士公开进行信心疗法的人牧师和教士被认为是信仰的护卫者。 - The list of claimants includes film stars, like the actress Sienna Miller and public figures such as the politician and former Culture Minister Tessa Jowell.
受害名人包括政客，英国前文化部长泰莎·乔尔TessaJowell等公共人物和女演员席安娜·米勒（SiennaMiller）等电影明星。 - The researchers have written to public health minister Dawn Primarolo, to call for alcohol-related brain damage to be put on the same footing liver problems caused by heavy drinking.
研究人员写信给公共卫生部长DawnPrimarolo，呼吁将酒精性脑损伤提升到酒精性肝损伤相同的重视度。 - But last year Swati was sacked after a public spat with another minister.
但是去年Swati在与另一位部长公开争执之后被解职了。 - This "originating" was according to its good economy, complicated class, the public opinion based on ethics and morals, and the private opinion of the prime minister Bismark.
这种首创与当时德国良好的经济状况、复杂的阶级状况、以伦理道德为基点的社会舆论以及首相俾斯麦的个人主张息息相关。 - Japanese labor dispute mediation organizations from workers, employers and public representatives from each of three sides 13, after the appointment by the prime Minister, known as the central and local labor committees.
日本劳动争议调解机构由劳、资、公益方三方代表各出13人，由内阁总理大臣任命后组成，称为中央和地方劳动委员会。 - The annual NPC and CPPCC press conference is the public opinion platform to interaction between the prime minister and the media, the authoritative media reporters gathered, and carry on face-to-face communication with Prime Minister.
每年的两会记者招待会，是总理和媒体进行有效互动的舆论平台，各国权威性的媒体记者汇聚一堂，和总理进行面对面沟通交流。